お腹いっぱい幸せいっぱいになる方法

ただ伝えたいこと

喜んでもらいたいこと

そして大切にしてほしいこと。

相手が望むことと、

自分が望むこと

いつも同じとは限らない。

なかなか伝えるってむずかしい。

Everytime/Britney Spears

Notice me, take my hand
Why are we strangers,
when our love is strong
Why carry on without me

あたしを見て、この手を握って
なぜ他人のフリをするの

こんなに愛し合ってるのに
なぜあなたは、あたしをおいて行こうとするの

*
Everytime I try to fly, I fall
Without my wings I feel
so small I guess I need you baby

飛ぼうとすれば落ちてしまう
翼がなければ自分がちっぽけに見える
あなたが必要なのよ、きっと

And everytimes I see you in my dreams
I see you face, it's haunting me
I guess I need you baby

そしてあなたが夢に出てくるたび
その表情がずっと心に残ったまま
あなたが必要なのよ、ぜったい

I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy

あなたはそばにいる…
嘘でもいいからそう思いたい
それしか頭をすっきりさせる方法はないから
なのに、なぜ
あなたはすんなりと行ってしまうの

Everytime I try to fly, I fall
Without my wings I feel
so small I guess I need you baby

飛ぼうとすれば落ちてしまう
翼がなければ自分がちっぽけに見える
あなたが必要なのよ、きっと

And everytime I see you in my dreams
I see you face, you're haunting me
I guess I need you baby

そしてあなたが夢に出てくるたび
その表情がずっと心に残ったまま
あなたが必要なのよ、ぜったい

I may have it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
But this song's my sorry

雨を降らせたのはあたしだわ
ごめんなさい
あたしの弱さがあなたを悲しませた
この歌で許してほしいの

At night I pray
That soon your face will fade away

夜になれば祈りを捧げる
あなたの思い出が早く 消えますようにと

Everytime I try to fly, I fall
Without my wings I feel
so small I guess I need you baby

飛ぼうとすれば落ちてしまう
翼がなければ自分がちっぽけに見える
あなたが必要なのよ、きっと

And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby...

そしてあなたが夢に出てくるたび
その表情がずっと心に残ったまま
あなたが必要なのよ、ぜったい